译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
想起(qi)那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
题诗在(zai)红叶上让它带着情意承(cheng)受御沟的流水飘走(zou),观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
眼睁睁看着天灾成害无所助(zhu),
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
盛(sheng)了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
责,同”债“。债的本字。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
144、子房:张良。
114、抑:屈。