译文
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
百川(chuan)奔腾着东流到大海,何时才能重(zhong)新返回西境?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
万象:万物。
⑶生意:生机勃勃
14.分曹:分对。两人一对为曹。