译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御(yu)沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声(sheng)鼓乐。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴(qin)瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘(lian)默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
⑹斗:比较,竞赛。
③觉:睡醒。
供帐:举行宴请。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。