译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
碑高三(san)丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把(ba)《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇(long)阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
益:好处。
⑹唇红:喻红色的梅花。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
外:朝廷外,指战场上。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。