译文
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的(de)白雪。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇(huang)。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿(fang)佛刺破了横云。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
44. 负者:背着东西的人。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑺巾:一作“襟”。
143. 高义:高尚的道义。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。