译文
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回(hui)到礼仪上来,这就(jiu)是仁。’说得真好啊(a)!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看(kan)见人来开启粮仓也不逃走。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却(que)可映入酒樽之中。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
八月的萧关道气爽秋高。
严森险峻惊心(xin)动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
广大:广阔。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(5)琼瑶:两种美玉。
绝:渡过。
尽:凋零。
③北兵:指元军。
察:观察,仔细看,明察。