译文
知了在枯秃的(de)桑林(lin)鸣叫,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
楚(chu)求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转(zhuan)啼唱的黄鹂。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙(xian)(xian)王”一同鉴赏。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
足:够,足够。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
松岛:孤山。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑥山深浅:山路的远近。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”