译文
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎(zen)样呢?
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌(guan)醉,举杯高歌(ge),勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下(xia)去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是(shi)我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
12、前导:在前面开路。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑷太行:太行山。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。