译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
上将手持符节(jie)率兵西(xi)征,黎明笛声响起大军起程。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东(dong)迁移。”
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走(zou)掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月(yue)亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
80、作计:拿主意,打算。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
苍崖云树:青山丛林。
2.薪:柴。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
38.中流:水流的中心。