译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆(jie)无。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚(wan)蝉声声愁绪更添。
飘然登上峰顶赏(shang)玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
啊,男(nan)子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自(zi)身!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑸芙蓉:指荷花。
(10)股:大腿。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(17)妆镜台:梳妆台。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。