译文
我(wo)离开家(jia)时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过(guo)不去(qu)。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅(ya)庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。