译文
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能(neng)由自己作主?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓(juan)涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开(kai)咸阳时,不忍远离二频频回(hui)顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什(shi)么这两朵芙蓉花不对别人开放?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
69、瞿然:惊惧的样子。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
6.伏:趴,卧。