译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草(cao)令人悲愁。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
天赋给我很多良好素质(zhi),我不断加强自己的修养。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
④安:安逸,安适,舒服。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
星星:鬓发花白的样子。
④章:写给帝王的奏章