译文
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
众人无法挨家挨户说明,谁(shui)会来详察我们的本心。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可(ke)是(shi)没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东(dong)海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
①罗袜:丝织的袜子。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。