译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往(wang)今来,又有几人能够理解呢(ne)?镇江(jiang)一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原(yuan)(yuan)来全不过是为少数(shu)私家大族的狭隘利益打算!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在(zai)高兴青山依旧在这里(li)。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
[4]沼:水池。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑶累累:一个接一个的样子。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。