译文
大醉以后就(jiu)像晋朝的山公倒骑马——回家!主人(ren)以后再谢。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用(yong),孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都(du)按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉(han)朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
浴兰:见浴兰汤。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
233、分:名分。
(30)庶:表示期待或可能。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。