译文
夜色里的(de)石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿(su)无眠。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
魂魄归来吧(ba)!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
魂啊不要去北方!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
120.恣:任凭。