译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
无人珍(zhen)贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己(ji)如今又要与我分开。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集译注》
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
[9]弄:演奏
⑶宿雨:隔宿的雨。