译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己(ji)的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消(xiao)愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙(qiang)边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水(shui)尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
魂魄归来吧!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
今天终于把大地滋润。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑶低徊:徘徊不前。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
25.雷渊:神话中的深渊。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
(54)廊庙:指朝廷。