译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
雨后初晴(qing),山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
斜(xie)月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不是今年才这样,
我本为浩然正(zheng)气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金(jin)光。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
先后读熟万卷书(shu)籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
37.乃:竟然。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。