译文
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远(yuan)了屈原。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
至于秦国采用商鞅的变(bian)法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺(ci)许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣(ming)啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼(man)声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
注释
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
（20）井干、丽谯：亦为古代名楼。
⒃“犹记”三句：用寿阳公主事。蛾，形容眉毛的细长；绿，眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云：“宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竞效之，今‘梅花妆’是也。”
玉靶角弓：用美玉镶把柄的剑，用兽角装饰的弓。玉靶：镶玉的剑柄。借指宝剑。
4.诩：夸耀
（12）竟局数（shǔ）之：终盘计算棋子（以定胜负情况）。竟，完了。