译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
山园里一望无际的(de)松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰(qia)逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
太阳从东方升起,似从地底而来。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦(dian)念着北方的英明的君王,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
酒杯(bei)之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(22)愈:韩愈。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑽水曲:水湾。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
袂:衣袖
4 之:代词,指“老朋友”