译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离(li)别之人,引两地伤情。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递(di)蜿蜒。
注释
57.奥:内室。
⑷不惯:不习惯。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(28)养生:指养生之道。
⑨造于:到达。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
禽:通“擒”,捕捉。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。