译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又(you)正直的人呢?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗(xi)出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
楚南一带春天的征候来得早,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(22)责之曰:责怪。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
5、遐:远
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
[24] 诮(qiào):责备。
狙(jū)公:养猴子的老头。