译文
我如今跌落在家(jia)乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)(shou)来的红绡不知其数。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延(yan)寿。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城(cheng)。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
好雨夜间下已停,吩咐驾车(che)小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若(ruo)桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
犹:还,尚且。