译文
白(bai)袖被油污,衣服染成黑。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
其二
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚(jiao)步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我好比知时应(ying)节的鸣虫,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快(kuai)快死(si)去。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑻佳人:这里指席间的女性。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
④航:船
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。