译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
谢安在(zai)寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像(xiang)什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着(zhuo)风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身(shen)发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上(shang)到处跑着猿猴。
唱罢《涉江》再(zai)唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
非(fei)常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把(ba)它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
乐成:姓史。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
④旋归;回归,归家。旋,转。