译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高(gao)人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业(ye),不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载(zai)酒驶于水中一样危险。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐(jian)消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
238、春宫:东方青帝的居舍。