译文
千万的(de)山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天(tian)涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果(guo)不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道(dao)修建高楼。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(49)贤能为之用:为:被。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。