译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而(er)坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自(zi)由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语(yu)说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都(du)是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻(qing)佻。
我们的冬季之月相(xiang)遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
于:在。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
揖:作揖。