译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
天昏地暗啊威严(yan)神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒(huang)僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
87.曼泽:细腻润泽。