译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人(ren)安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列(lie)队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分(fen)坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐(fu)一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回(hui)来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
③安:舒适。吉:美,善。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
47. 申:反复陈述。
若:如。