译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
老家的(de)田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
窗南有棵孤傲的青松,枝(zhi)叶是多么茂密。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
那里就住着长生不老的丹丘生。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日(ri)的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
老妻正在用纸画(hua)一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑾龙荒:荒原。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。