译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心(xin)意。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(shi)(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
心中惊惧大受震动啊,百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
专心读书,不知不觉(jue)春天过完了,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑(pao)出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
②柳深青:意味着春意浓。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。