译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特(te)殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以(yi)一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么(me)能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
薄薄的香雾透(tou)入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
大江(jiang)悠悠东流去永不回还。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
见云之灿烂想其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
到达了无人之境。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路(lu)上泪洒衣襟。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
(22)责之曰:责怪。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)