译文
长安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼(yi)齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生(sheng)忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院(yuan)壁上,用以告诫执政的大臣。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
45.曾:"层"的假借。
295. 果:果然。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑿躬:亲身。擐:穿上。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
64、以:用。