译文
只遗憾凤凰鸟(niao)处在不恰当的(de)位置,这让我内心非常悲伤。
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你(ni)和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
早到梳妆台,画眉像扫地。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
满腹离愁又被晚钟勾起。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
自古来河北山西的豪杰,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄(qiao)悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁(jie)白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
舍:离开,放弃。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。