译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我的书信不知何时(shi)你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
然后散向人间,弄得满天花飞。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
趴在栏杆远望,道路有深情。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
(11)益:更加。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑷止既月:指刚住满一个月。