译文
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条(tiao)嫩展，意中(zhong)人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
敌虏可摧，胡(hu)星将灭，要将胡虏彻底消灭。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
秦国的将军(jun)王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土(tu)，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受，我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲(bei)戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳(yan)丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇(shan)很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
注释
凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
奸凶：奸邪凶恶之人，此指曹魏政权。
⑥恐：担心。马嘶声：情郎来到时的马叫声。
③绝岸：陡峭的江岸。
⑩争奈，怎奈。心性，性情，性格。