译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我(wo)书信?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上(shang)(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
魂魄归来吧!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓(cang)皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
夺人鲜肉,为人所伤(shang)?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑹倚:靠。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
10.宛:宛然,好像。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。