译文
冬日的(de)残寒散尽,小雨过去,已到了清明之(zhi)后。花(hua)间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳(liu)絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
6.萧萧:象声,雨声。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
22.江干(gān):江岸。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
124、直:意思是腰板硬朗。