译文
石岭关山的小(xiao)路呵,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)(ru)同十月清秋一样凉爽。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想(xiang)到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
“有人在下界,我想要帮助他。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
浓浓一片灿烂春景,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实(shi)的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
4.白首:白头,指老年。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑩浑似:简直像。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
④熊少府:虞集好友,生平不详。