译文
说到铭志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的(de)意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年(nian)正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很(hen)快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫(mang)茫,若有若无,也显得非常奇妙。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
8.荐:奉献。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。