译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女(nv)儿(er)。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部(bu)的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
修炼三丹和积学道已初成。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(14)助:助成,得力于。
[88]难期:难料。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(18)揕:刺。
196、过此:除此。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。