译文
登高远望天地间壮观景象,
楫(jí)
那(na)忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没(mei)有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦(o)孤单地住着与谁为邻?
注释
③隳:毁坏、除去。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
(4)领:兼任。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。