译文
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的(de)荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙(meng)柳宿星的光芒惠泽了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季(ji)如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
月(yue)中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
十四岁时嫁给你(ni)作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
你应试落弟不能待诏金(jin)马门,那是命运不济谁说吾道不对?
谋取功名却已不成。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
51.郁陶:忧思深重。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
冉冉:柔软下垂的样子。