译文
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
懒得摇动白羽扇(shan)来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临(lin)参加霍光的丧礼。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
看到香椒兰草(cao)变成这样,何况揭车江离能不变心。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人如织。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记(ji)得此时是何年!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(16)胜境:风景优美的境地。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
几度:虚指,几次、好几次之意。