译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
陇山的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
从(cong)曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度(du)使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌(ge)之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(35)奔:逃跑的。
而或:但却。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⒆将:带着。就:靠近。
宕(dàng):同“荡”。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。