译文
绵绵的(de)(de)细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中(zhong)。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
对于(yu)前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会(hui)(hui)嫌我过于迂腐吧!
“吴子派札来(鲁国)访问。”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
看看凤凰飞翔在天。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
29.稍:渐渐地。
后:落后。
24.〔闭〕用门闩插门。
7.涕:泪。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。