译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
浇策划整(zheng)顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
团团:圆圆的样子。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
日遐迈:一天一天地走远了。
王孙:公子哥。
11.待:待遇,对待